Sunday, May 17, 2009

Sue is sick

She rarely gets sick, but this cold that's going around got her this week. I had it first, now she's got. We're hoping that the rest of the family resists it, but we'll see...

Tuesday, March 24, 2009

Sue elected to PTO office again

She volunteered and was elected to continue as the Special Events Coordinator for the elementary school next year. She enjoyed doing It this year and is looking forward to another great time next year. Woohoo!

Saturday, March 21, 2009

Sue coached soccer today


She volunteered to be the assistant coach for Stephen's team this season, and the main coach was out of town today so she was it! She did good, walking around with her clipboard and substituting kids on a re gulard basis to keep players fresh. The team won 3-2, so she did pretty good :-)

Sunday, March 15, 2009

Sue enjoyed GBCD this year


Sue and Megan went to this year's Georgia Baptist Conference of the Deaf this past weekend. They both enjoyed the experience, getting to spend some time together and with see friends from our church (DeeAnn Harmon, Kari Gunter). Sue said the lessons were very good, and they all stayed up way too late on Friday night :-)

Saturday, February 21, 2009

Sue was the chef for the retreat

She went with the Youth on a retreat this week in the Smoky Mountains near Sieverville, TN. It was a nice resort, and the kids had lots of fun. She originally agreed to just be the cook, but it ended up that she was a group leader and helped the kids learn about God all week. She had a good time and hopes to go on the next trip with the group.

Tuesday, February 10, 2009

Good PTO Bingo night

Sue and her friends did a good job putting on a Bingo night for the school last Friday. They had lots of baskets with different themes and gave them as Bingo prizes. I won a Bath and Body Works basket! They ended up raising over $1000 for the PTO, which is a good thing. Way to go, Sue!

Sunday, December 14, 2008

Sue was a greeter in RTB

She had a good time welcoming people to our church's "live Nativity village" called Return to Bethlehem and being available to interpret. It was a busy weekend, but good. She got to know a couple of new people at our church, and enjoyed the whole experience. Good job, Sue!

Friday, December 12, 2008

Sue took the CI test again today

She feels like she did better on this one - she came home confident and secure in her skills. I took the day off so I could be available when she got home, which surprised her. We went out to Shane's for lunch to celebrate, so that was fun. She won't know until the end of January if she got this certification - hopefully the results will show up by her birthday :-)

Saturday, December 06, 2008

Sue at Silent Dinner tonight

She is gearing up for her re-take of the big certification test she takes next Friday and has been busily interpreting videos and getting with friends for weeks. She had hoped that her position as a video-relay interpreter would help, but they haven't contacted her to get started in the mentoring program since they mentioned it. So tonight she is at the Mall of Georgia with some deaf friends hanging out and signing with many different people. Our friend Anne was excited to be going, so hopefully they'll get some shopping in, too.

Tuesday, November 04, 2008

Sue started at Sorensen this week

She is really enjoying the challenge of learning the whole video-interpreter ways, and becoming a part of the Sorensen group. You can read a news story about video relay interpreters on the CBS website here: http://www.cbsnews.com/stories/2004/01/26/tech/main595942.shtml. Good job, Sue!

Sunday, October 26, 2008

PGES Carnival was great!

Sue did a great job coordinating things for the PTO's Fall Carnival this year. She called lots of people, had Megan call and recruit lots of her friends, and handled issues as they came up. It was fun to see and hear people calling her with questions and watching her handle them. Everyone seemed to have a good time despite some of the issues that came up (popcorn machine was broken, cotton-candy machine clean-up, unanchored inflated jumpy things, etc. :-) I think they even raised some money for the school!

Good job, Sue!

Friday, October 17, 2008

Sue's new job

Sue is now a Sorenson Video Relay Service employee! She will be interpreting for hearing-impaired people using a video-relay system, which will be pretty cool. She starts in November, so be sure and congratulate her when you see lr talk to her!

Sunday, October 05, 2008

Slated to take test again


Sue has signed up to take the Certificate of Interpreting (CI) test again. She did good on the last one but didn't pass one of the four parts, and wants to knock it out this time. Please pray for her to make time to practice and to focus on getting ready for it. Go, Sue!

Saturday, September 13, 2008

Sue is BALOO trained!

She went to the Basic Adult Leader Outdoor Orientation training today! She can now help keep our Cub Scout Pack out of trouble when we have outdoor activities. Good job, Sue!

Tuesday, June 24, 2008

Sue visits her sister

She took Jacob and Megan with her to spend the night with her sister in Aiken, SC, then they all packed up and went to Charleston, SC, for a day and a night. She said they had a good time, and even went on a "ghost tour" of Charleston that night. Spooky!

Saturday, May 10, 2008

Sue goes to GPC reunion

Sue went through the Interpreter's Training Program (ITP) at Dekalb College to get her 2-year degree in Interpreting back in the early 1990's. Well, that school is now known as Georgia Perimeter College, and she went there today to be part of an ITP reunion. She said it was a lot of fun, seeing all the people that have gone through the program, many of whom she has known now for quite some time. She said she felt a little old, though, when they started asking for who had gone through the program the earliest and she was the 2nd place person (meaning there was only 1 person there who had been through the program earlier than her!). Pretty funny...

Saturday, May 03, 2008

Taking CI test today

Sue has done well preparing for the Certificate of Interpreting test. She's been practicing with friends, teaching, and watching sign language DVDs to get ready. The jobs she has been taking have helped her get ready, too, which has helped her a lot. She was a little nervous about the test itself but very cconfident in her ability today when she left.

Even though she's already nationally certified with her Certificate of Transliteration (CT) it will be nice when she can add this to her list of accomplishments and be able to earn more when she interprets. Wow, all of this AND taking care of me and the kids. Woohoo! What a woman!

Saturday, April 26, 2008

Sue enjoyed Camp Kaleo

She had an interpreting workshop there about classifiers and other things last night and today. She got to see some people she hadn't seen for a while and met some new friends. Hopefully this helped her gear up for her big test this coming Saturday. We'll see...

Tuesday, March 25, 2008

Sue is now a PTO officer

Tonight Sue is being inducted into her new PTO officer position as next year's Special Events Coordinator. She will coordinate the special events the PTO puts on to help raise funds and help the school. Sue really enjoys helping out in this way. Way to go, sue!

Monday, December 31, 2007

Good visit with Aunt Nancy & Uncle Dick

Sue drove down from my brother's house yesterday and went to church with them. She said that they were doing good, though time is showing more and more on them. Uncle Dick was feeling better, and Aunt Nancy was full of energy and excited to see Sue and the kids. Dawn and her husband took Sue and the kids to church, but quickly left after taking Sue back to her Aunt's place. Sue was disappointed that she didn't get to see her other cousins (the Baltimore Ravens game was on), but she enjoyed her visit with Aunt Nancy.

Then Sue drove back through the rain and near-snow of the evening. Jacob and Megan locked her keys in the car somewhere in Delaware, so they had to call our roadside assistance guys to come and unlock it. She made it back to my brother's house around 8:30pm. I'm glad she got to visit!

A recent painting

Sue did this on a card recently. Her outlining of the flowers really makes them pop!